送sòng梓zǐ州zhōu李lǐ使shǐ君jūn
万wàn壑hè((hhèè))树shù参cān天tiān，，千qiān山shān响xiǎng杜dù鹃juān。。
山shān中zhōng一yī夜yè雨yǔ，，树shù杪miǎo((mmiiǎǎoo))百bǎi重zhòng泉quán。。
汉hàn女nǚ输shū橦tóng((óógg))布bù，，巴bā人rén讼sòng芋yù田tián。。
文wén翁wēng翻fān教jiào授shòu，，不bù敢gǎn倚yǐ先xiān贤xián。。
万壑(hè)树参天，千山响杜鹃。
山中一夜雨，树杪(miǎo)百重泉。
汉女输橦(tóng)布，巴人讼芋田。
文翁翻教授，不敢倚先贤。