寄jì淮huái南nán友yǒu人rén
红hóng颜yán悲bēi旧jiù国guó，，青qīng岁suì歇xiē((xxiiēē))芳fāng洲zhōu。。
不bù待dài金jīn门mén诏zhào((zzhhààoo))，，空kōng持chí宝bǎo剑jiàn游yóu。。
海hǎi云yún迷mí驿yì道dào，，江jiāng月yuè隐yǐn乡xiāng楼lóu。。
复fù作zuò淮huái南nán客kè，，因yīn逢féng桂guì树shù留liú。。
红颜悲旧国，青岁歇(xiē)芳洲。
不待金门诏(zhào)，空持宝剑游。
海云迷驿道，江月隐乡楼。
复作淮南客，因逢桂树留。