次cì潼tóng关guān先xiān寄jì张zhāng十shí二èr阁gé老lǎo使shǐ君jūn
荆jīng((jjīīgg))山shān已yǐ去qù华huá山shān来lái，，日rì出chū潼tóng((óógg))关guān四sì扇shàn开kāi。。
刺cì史shǐ莫mò辞cí迎yíng候hòu远yuǎn，，相xiāng公gōng亲qīn破pò蔡cài((ccààii))州zhōu回huí。。
荆(jīng)山已去华山来，日出潼(tóng)关四扇开。
刺史莫辞迎候远，相公亲破蔡(cài)州回。