定dìng西xī番fān··苍cāng翠cuì浓nóng阴yīn满mǎn院yuàn
苍cāng翠cuì浓nóng阴yīn满mǎn院yuàn，，莺yīng对duì语yǔ，，蝶dié交jiāo飞fēi，，戏xì蔷qiáng((qqiiáágg))薇wēi。。
斜xié日rì倚yǐ阑lán((lláá))风fēng好hǎo，，余yú香xiāng出chū绣xiù衣yī。。未wèi得dé玉yù郎láng消xiāo息xī，，几jǐ时shí归guī。。
苍翠浓阴满院，莺对语，蝶交飞，戏蔷(qiáng)薇。
斜日倚阑(lán)风好，余香出绣衣。未得玉郎消息，几时归。