辋wǎng川chuān闲xián居jū赠zèng裴péi秀xiù才cái迪dí
寒hán山shān转zhuǎn苍cāng翠cuì，，秋qiū水shuǐ日rì潺chán((cchháá))湲yuán((yyuuáá))。。
倚yǐ杖zhàng柴chái门mén外wài，，临lín风fēng听tīng暮mù蝉chán。。
渡dù头tóu馀yú((yyúú))落luò日rì，，墟xū里lǐ上shàng孤gū烟yān。。((馀yú一yī作zuò余yú))
复fù值zhí接jiē舆yú((yyúú))醉zuì，，狂kuáng歌gē五wǔ柳liǔ前qián。。
寒山转苍翠，秋水日潺(chán)湲(yuán)。
倚杖柴门外，临风听暮蝉。
渡头馀(yú)落日，墟里上孤烟。(馀一作余)
复值接舆(yú)醉，狂歌五柳前。