寒hán食shí
春chūn城chéng无wú处chù不bù飞fēi花huā，，寒hán食shí东dōng风fēng御yù((yyùù))柳liǔ斜xié。。
日rì暮mù((mmùù))汉hàn宫gōng传chuán蜡là烛zhú，，轻qīng烟yān散sàn入rù五wǔ侯hóu家jiā。。
春城无处不飞花，寒食东风御(yù)柳斜。
日暮(mù)汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。