闻wén王wáng昌chāng龄líng左zuǒ迁qiān龙lóng标biāo遥yáo有yǒu此cǐ寄jì
杨yáng花huā落luò尽jǐn子zi规guī啼tí((íí))，，闻wén道dào龙lóng标biāo过guò五wǔ溪xī。。
我wǒ寄jì愁chóu心xīn与yǔ明míng月yuè，，随suí风fēng直zhí到dào夜yè郎láng((lláágg))西xī。。((随suí风fēng一yī作zuò：：随suí君jūn))
杨花落尽子规啼(tí)，闻道龙标过五溪。
我寄愁心与明月，随风直到夜郎(láng)西。(随风一作：随君)