书shū考kǎo一yī首shǒu
香xiāng火huǒ精jīng勤qín阅yuè一yī期qī，，孤gū臣chén无wú路lù答dá鸿hóng私sī。。
衔xián如rú已yǐ废fèi陈chén人rén样yàng，，俸fèng比bǐ初chū开kāi小xiǎo学xué时shí。。
世shì上shàng升shēng沉chén姑gū付fù酒jiǔ，，考kǎo中zhōng功gōng状zhuàng是shì吟yín诗shī。。
五wǔ钱qián买mǎi得dé羊yáng毛máo笔bǐ，，自zì写xiě年nián劳láo送sòng可kě司sī。。
香火精勤阅一期，孤臣无路答鸿私。
衔如已废陈人样，俸比初开小学时。
世上升沉姑付酒，考中功状是吟诗。
五钱买得羊毛笔，自写年劳送可司。