送sòng友yǒu人rén赴fù官guān滇diān南nán
共gòng把bǎ离lí觞shāng向xiàng水shuǐ边biān，，忽hū看kàn庭tíng树shù换huàn风fēng烟yān。。门mén前qián落luò叶yè浮fú秋qiū水shuǐ，，池chí月yuè枯kū杨yáng噪zào晚wǎn蝉chán。。
桂guì岭lǐng瘴zhàng来lái云yún似shì墨mò，，碧bì溪xī人rén去qù水shuǐ如rú天tiān。。长zhǎng沙shā不bù久jiǔ留liú才cái子zi，，应yīng有yǒu声shēng名míng达dá帝dì前qián。。
共把离觞向水边，忽看庭树换风烟。门前落叶浮秋水，池月枯杨噪晚蝉。
桂岭瘴来云似墨，碧溪人去水如天。长沙不久留才子，应有声名达帝前。