予yǔ卧wò病bìng数shù日rì意yì思sī殊shū昏hūn昏hūn中zhōng秋qiū强qiáng起qǐ陪péi老lǎo人rén把bǎ酒jiǔ对duì
楚chǔ水shuǐ涂tú山shān各gè一yī涯yá，，今jīn年nián还hái是shì去qù年nián时shí。。
古gǔ来lái明míng月yuè皆jiē如rú此cǐ，，我wǒ试shì停tíng杯bēi一yī问wèn之zhī。。
丹dān桂guì飘piāo香xiāng知zhī有yǒu子zi，，飞fēi乌wū绕rào树shù似shì无wú枝zhī。。
直zhí须xū看kàn到dào冰bīng轮lún昃zè，，忍rěn负fù姮héng娥é隔gé岁suì期qī。。
楚水涂山各一涯，今年还是去年时。
古来明月皆如此，我试停杯一问之。
丹桂飘香知有子，飞乌绕树似无枝。
直须看到冰轮昃，忍负姮娥隔岁期。