清qīng平píng调diào三sān首shǒu其qí三sān
两liǎng院yuàn东dōng风fēng飘piāo紫zǐ霞xiá。。天tiān香xiāng飞fēi落luò上shàng林lín花huā。。恩ēn疏shū不bù见jiàn龙lóng舆yú过guò，，望wàng断duàn长zhǎng门mén日rì又yòu斜xié。。
两院东风飘紫霞。天香飞落上林花。恩疏不见龙舆过，望断长门日又斜。