寒hán夜yè
寒hán风fēng发fā清qīng响xiǎng，，木mù叶yè忽hū纷fēn飞fēi。。微wēi月yuè澹dàn樵qiáo径jìng，，疏shū烟yān生shēng竹zhú扉fēi。。
隔gé林lín深shēn犬quǎn吠fèi，，远yuǎn寺sì夜yè僧sēng归guī。。闲xián步bù寻xún幽yōu兴xìng，，相xiāng于yú拟nǐ息xī机jī。。
寒风发清响，木叶忽纷飞。微月澹樵径，疏烟生竹扉。
隔林深犬吠，远寺夜僧归。闲步寻幽兴，相于拟息机。