怀huái半bàn痴chī师shī
冷lěng淡dàn生shēng涯yá绊bàn此cǐ躯qū，，别bié无wú长zhǎng具jù作zuò时shí趋qū。。怜lián君jūn空kōng抱bào连lián城chéng璧bì，，笑xiào我wǒ徒tú为wèi伏fú枥lì驹jū。。
滞zhì迹jī板bǎn桥qiáo依yī鸭yā荡dàng，，心xīn随suí流liú水shuǐ到dào鹅é湖hú。。那nà知zhī海hǎi燕yàn分fēn飞fēi惯guàn，，却què也yě怀huái南nán似shì鹧zhè鸪gū。。
冷淡生涯绊此躯，别无长具作时趋。怜君空抱连城璧，笑我徒为伏枥驹。
滞迹板桥依鸭荡，心随流水到鹅湖。那知海燕分飞惯，却也怀南似鹧鸪。