寒hán食shí
山shān川chuān路lù崎qí岖qū，，于yú此cǐ遇yù寒hán食shí。。冒mào雨yǔ虽suī甚shén苦kǔ，，驱qū车chē不bù遑huáng息xī。。
敌dí愁chóu酒jiǔ无wú功gōng，，悦yuè目mù花huā少shǎo色sè。。谁shuí当dāng逆nì旅lǚ思sī，，独dú任rèn清qīng吟yín力lì。。
山川路崎岖，于此遇寒食。冒雨虽甚苦，驱车不遑息。
敌愁酒无功，悦目花少色。谁当逆旅思，独任清吟力。