寒hán食shí
春chūn雨yǔ松sōng楸qiū望wàng眼yǎn赊shē，，春chūn城chéng杨yáng柳liǔ舞wǔ腰yāo斜xié。。四sì千qiān里lǐ地dì江jiāng南nán客kè，，五wǔ百bǎi风fēng光guāng陌mò上shàng车chē。。
儿ér为wèi归guī迟chí稀xī遣qiǎn信xìn，，仆pū多duō愠yùn见jiàn苦kǔ思sī家jiā。。公gōng馀yú少shǎo慰wèi凄qī凉liáng意yì，，蓓bèi蕾lěi一yī枝zhī红hóng杏xìng花huā。。
春雨松楸望眼赊，春城杨柳舞腰斜。四千里地江南客，五百风光陌上车。
儿为归迟稀遣信，仆多愠见苦思家。公馀少慰凄凉意，蓓蕾一枝红杏花。