夜yè过guò半bàn村cūn李lǐ商shāng叟sǒu谓wèi不bù可kě无wú所suǒ赋fù为wèi作zuò唐táng律lǜ二èr首shǒu
旧jiù竹zhú茶chá山shān宅zhái，，新xīn松sōng南nán涧jiàn坟fén。。
閒xián风fēng与yǔ识shí面miàn，，老lǎo我wǒ及jí夫fū君jūn。。
瘦shòu马mǎ政zhèng长zhǎng路lù，，哀āi鳼wén仍réng莫mò云yún。。
虽suī然rán当dāng努nǔ力lì，，亡wáng奈nài复fù离lí群qún。。
旧竹茶山宅，新松南涧坟。
閒风与识面，老我及夫君。
瘦马政长路，哀鳼仍莫云。
虽然当努力，亡奈复离群。