梅落繁枝千万片，犹自多情，学雪随风转。昨夜笙(shēng)歌容易散，酒醒添得愁无限。
译文：繁茂枝头，梅花飘落千万片，落时犹多情，学着雪花随风转。昨夜歌舞草草散，酒醒又添愁无限。
注释：笙歌：吹笙唱歌。容易：轻易。
楼上春山寒四面，过尽征鸿，暮景烟深浅。一晌凭栏人不见，鲛(jiāo)绡(xiāo)掩(yǎn)泪思量遍。
译文：楼楼上清寒，寒山围四面，大雁过尽暮霭深深漫。半晌凭栏不见人，罗帕掩泪把他思量遍。
注释：征鸿：远行的大雁。征鸿过尽，昭示着节令的转换。一晌：表示时间，有片刻多时二意。鲛绡：传说是南海鲛人所织之绡，这里指精美的手帕。掩泪：掩面而泣。