山畔倚层楼，群公暇日游。竹深亭不暑，树密径先秋。
译文：傍山的日影忽然西落了，池塘上的月亮从东面慢慢升起。
注释：山光：傍山的日影。池月：池边的月色。东上：从东面升起。
幽鸟啼残梦，寒泉泻积愁。羲皇原不远，高枕此林邱。
译文：披散着头发在夜晚乘凉，打开窗户躺卧在幽静宽敞的地方。
注释：开轩：开窗。卧闲敞：躺在幽静宽敞的地方。