十日闭蜂房，下帷如处女。失喜春未残，花叶媚禅宇。
译文：青山隐隐约约绿水千里迢迢，秋时已尽江南草木还未枯凋。
注释：迢迢：指江水悠长遥远。一作“遥遥”。草未凋：一作“草木凋”。凋：凋谢。
芳丛百枝附，生意一时吐。何人调粉绛，苞萼竞妍妩。
译文：二十四桥明月映照幽幽清夜，你这美人现在何处教人吹箫？
注释：二十四桥：一说为二十四座桥。玉人：貌美之人。这里是杜牧对韩绰的戏称。一说指扬州歌妓。教：使，令。
青阳荡郊闉，秾华浣尘土。归来犹相待，想像忍风雨。
译文：参考资料：
肯孤芳尊赏，更作禊事补。平生看花醉，不惜累觞举。
译文：1、彭定求等．全唐诗（下）．上海：上海古籍出版社，1986：1327
独感江渎春，愧谢池堂主。
译文：2、吴鸥．杜牧诗文选译．成都：巴蜀书社，1991：133-134