曾留先帝紫宸班,高议雍容数刻间。使节光华金口赐,乡枌歌舞绣衣还。
译文:记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
注释:月暗:昏暗,不明亮。
炉锤应手皆良法,斤斧投虚辄大奸。坐席贤劳殊未暖,归轺严召遽难攀。
译文:远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
注释:江外:指长江以南地区。因从中原看出来,江南地带地处长江以外。故称“江外”,亦作“江表”。来岁:来年,下一年。
豪曹自是青云器,骐骥应无白日閒。苏孺故人聊养拙,君公行部每开颜。
译文:参考资料:
新知邂逅情犹在,远别逡巡涕欲潸。人事去来宁可问,试看庄叟道中环。
译文:1、林霄.《唐宋元明清名家词选》.贵阳:贵州民族出版社,2005:156
送宋构成之运判赴阙,宋代冯山
曾留先帝紫宸班,高议雍容数刻间。使节光华金口赐,乡枌歌舞绣衣还。
炉锤应手皆良法,斤斧投虚辄大奸。坐席贤劳殊未暖,归轺严召遽难攀。
豪曹自是青云器,骐骥应无白日閒。苏孺故人聊养拙,君公行部每开颜。
新知邂逅情犹在,远别逡巡涕欲潸。人事去来宁可问,试看庄叟道中环。