酹月江·一九八○年十月悼念余志宏同志

酹月江·一九八○年十月悼念余志宏同志朗读

魂兮归欤,望嶷云湘水,投诗何处。七星坪前风日好,犹记叮咛挚语。

译文:正是风清月圆的好天良夜。

创业心期,分忧怀抱,指点攀峰路。护花匀露,园丁一片辛苦。

译文:因与思念的人长年隔绝,每逢见到清风明月就产生了忧愁。

谁信五月飞霜,人妖颠倒,谤诼纷如蛊。烈火真金凝党性,浩气丹心难侮。

译文:点起香,对香吟诗,用来排除心中的愁情,但心反而与香一样焦,吟声与虫鸣一样凄凉。

注释:熏麝:熏炉中的香料。寒虫:蟋蟀。

虎穴功辉,骊渊珠灿,虺域终尘土。薰风重谱,春兰秋菊千古。

译文:于是就上床睡觉,或许可以与愁苦告别,不料衣带又解不开,越急着想解开,越是解不开,反而打成了一个死结。

注释:遽:速。

()