清qīng平píng乐lè··图tú书shū一yī室shì
图tú书shū一yī室shì。。香xiāng暖nuǎn垂chuí帘lián密mì。。花huā满mǎn翠cuì壶hú熏xūn研yán席xí。。睡shuì觉jué满mǎn窗chuāng晴qíng日rì。。
手shǒu寒hán不bù了le残cán棋qí。。篝gōu香xiāng细xì勘kān唐táng碑bēi。。无wú酒jiǔ无wú诗shī情qíng绪xù，，欲yù梅méi欲yù雪xuě天tiān时shí。。
图书一室。香暖垂帘密。花满翠壶熏研席。睡觉满窗晴日。
手寒不了残棋。篝香细勘唐碑。无酒无诗情绪，欲梅欲雪天时。