九jiǔ日rì杨yáng奉fèng先xiān会huì白bái水shuǐ崔cuī明míng府fǔ
今jīn日rì潘pān怀huái县xiàn，，同tóng时shí陆lù浚jùn仪yí。。坐zuò开kāi桑sāng落luò酒jiǔ，，来lái把bǎ菊jú花huā枝zhī。。
天tiān宇yǔ清qīng霜shuāng净jìng，，公gōng堂táng宿sù雾wù披pī。。晚wǎn酣hān留liú客kè舞wǔ，，凫fú舄xì共gòng差chà池chí。。
今日潘怀县，同时陆浚(jùn)仪。坐开桑落酒，来把菊花枝。
天宇清霜净，公堂宿雾披。晚酣(hān)留客舞，凫(fú)舄共差池。