鹊què桥qiáo仙xiān··夜yè闻wén杜dù鹃juān
茅máo檐yán((yyáá))人rén静jìng，，蓬péng窗chuāng灯dēng暗àn，，春chūn晚wǎn连lián江jiāng风fēng雨yǔ。。林lín莺yīng((yyīīgg))巢cháo((cchhááoo))燕yàn总zǒng无wú声shēng，，但dàn月yuè夜yè、、常cháng啼tí杜dù宇yǔ。。
催cuī成chéng清qīng泪lèi，，惊jīng残cán孤gū梦mèng，，又yòu拣jiǎn深shēn枝zhī飞fēi去qù。。故gù山shān犹yóu自zì不bù堪kān听tīng，，况kuàng半bàn世shì、、飘piāo然rán羁jī((jjīī))旅lǚ！！
茅檐(yán)人静，蓬窗灯暗，春晚连江风雨。林莺(yīng)巢(cháo)燕总无声，但月夜、常啼杜宇。
催成清泪，惊残孤梦，又拣深枝飞去。故山犹自不堪听，况半世、飘然羁(jī)旅！