夏xià至zhì後hòu初chū暑shǔ登dēng连lián天tiān观guān
登dēng台tái长zhǎng早zǎo下xià台tái迟chí，，移yí遍biàn胡hú床chuáng无wú处chù移yí。。
不bù是shì清qīng凉liáng罢bà挥huī扇shàn，，自zì缘yuán手shǒu倦juàn歇xiē些xiē时shí。。
登台长早下台迟，移遍胡床无处移。
不是清凉罢挥扇，自缘手倦歇些时。