清qīng明míng
西xī南nán天tiān一yī方fāng，，风fēng沙shā惨cǎn日rì色sè。。欲yù陟zhì彼bǐ高gāo处chù，，支zhī离lí自zì不bù力lì。。
满mǎn道dào飞fēi纸zhǐ钱qián，，我wǒ且qiě将jiāng安ān适shì。。塞sāi上shàng小xiǎo儿ér女nǚ，，哭kū声shēng一yī何hé极jí。。
哭kū声shēng不bù可kě闻wén，，哭kū辞cí人rén不bù识shí。。抱bào书shū上shàng床chuáng眠mián，，眠mián去qù省shěng太tài息xī。。
西南天一方，风沙惨日色。欲陟彼高处，支离自不力。
满道飞纸钱，我且将安适。塞上小儿女，哭声一何极。
哭声不可闻，哭辞人不识。抱书上床眠，眠去省太息。