雨yǔ后hòu秋qiū凉liáng
夜yè来lái秋qiū雨yǔ后hòu，，秋qiū气qì飒sà((ssàà))然rán新xīn。。
团tuán扇shàn先xiān辞cí手shǒu，，生shēng衣yī不bù著zhe((zzhhuuóó))身shēn。。
更gèng添tiān砧zhēn((zzhhēē))引yǐn思sī，，难nán与yǔ簟diàn((ddiiàà))相xiāng亲qīn。。
此cǐ境jìng谁shuí偏piān觉jué，，贫pín闲xián老lǎo瘦shòu人rén。。
夜来秋雨后，秋气飒(sà)然新。
团扇先辞手，生衣不著(zhuó)身。
更添砧(zhēn)引思，难与簟(diàn)相亲。
此境谁偏觉，贫闲老瘦人。