诉sù衷zhōng情qíng··秋qiū情qíng
片piàn云yún载zài雨yǔ过guò江jiāng鸥ōu。。水shuǐ色sè澹dàn汀tīng洲zhōu。。小xiǎo莲lián玉yù惨cǎn红hóng怨yuàn，，翠cuì被bèi又yòu经jīng秋qiū。。
凉liáng意yì思sī，，到dào南nán楼lóu。。小xiǎo帘lián钩gōu。。半bàn窗chuāng灯dēng晕yūn，，几jǐ叶yè芭bā蕉jiāo，，客kè梦mèng床chuáng头tóu。。
片云载雨过江鸥。水色澹汀洲。小莲玉惨红怨，翠被又经秋。
凉意思，到南楼。小帘钩。半窗灯晕，几叶芭蕉，客梦床头。