折zhé桂guì令lìng··登dēng姑gū苏sū台tái
百bǎi花huā洲zhōu上shàng新xīn台tái，，檐yán((yyáá))吻wěn云yún平píng，，图tú画huà天tiān开kāi。。鹏péng俯fǔ沧cāng溟míng((mmíígg))，，蜃shèn((sshhèè))横héng城chéng市shì，，鳌áo((ááoo))驾jià蓬péng莱lái，，学xué捧pěng心xīn山shān颦pín((ppíí))翠cuì色sè，，怅chàng悬xuán头tóu土tǔ湿shī腥xīng苔tái。。悼dào古gǔ兴xìng怀huái，，休xiū近jìn阑lán干gàn，，万wàn丈zhàng尘chén埃āi。。
百花洲上新台，檐(yán)吻云平，图画天开。鹏俯沧溟(míng)，蜃(shèn)横城市，鳌(áo)驾蓬莱，学捧心山颦(pín)翠色，怅悬头土湿腥苔。悼古兴怀，休近阑干，万丈尘埃。