田tián家jiā杂zá兴xìng八bā首shǒu其qí二èr
众zhòng人rén耻chǐ贫pín贱jiàn，，相xiāng与yǔ尚shàng膏gāo腴yú。。我wǒ情qíng既jì浩hào荡dàng，，所suǒ乐lè在zài畋tián渔yú。。
山shān泽zé时shí晦huì暝míng，，归guī家jiā暂zàn闲xián居jū。。满mǎn园yuán植zhí葵kuí藿huò，，绕rào屋wū树shù桑sāng榆yú。。
禽qín雀què知zhī我wǒ闲xián，，翔xiáng集jí依yī我wǒ庐lú。。所suǒ愿yuàn在zài优yōu游yóu，，州zhōu县xiàn莫mò相xiāng呼hū。。
日rì与yǔ南nán山shān老lǎo，，兀wù然rán倾qīng一yī壶hú。。
众人耻贫贱，相与尚膏腴。我情既浩荡，所乐在畋渔。
山泽时晦暝，归家暂闲居。满园植葵藿，绕屋树桑榆。
禽雀知我闲，翔集依我庐。所愿在优游，州县莫相呼。
日与南山老，兀然倾一壶。