夏xià城chéng坐zuò雨yǔ
河hé外wài孤gū城chéng枕zhěn草cǎo莱lái((llááii))，，绝jué边biān风fēng雨yǔ送sòng愁chóu来lái。。
一yī秋qiū穿chuān堑qiàn((qqiiàà))兵bīng多duō死sǐ，，十shí月yuè烧shāo荒huāng将jiāng未wèi回huí。。
往wǎng事shì空kōng馀yú元yuán昊hào((hhààoo))骨gǔ，，壮zhuàng心xīn思sī上shàng李lǐ陵líng台tái。。
朝cháo庭tíng遣qiǎn((qqiiǎǎ))使shǐ吾wú何hé补bǔ，，白bái面miàn渐jiàn非fēi济jì世shì才cái。。
河外孤城枕草莱(lái)，绝边风雨送愁来。
一秋穿堑(qiàn)兵多死，十月烧荒将未回。
往事空馀元昊(hào)骨，壮心思上李陵台。
朝庭遣(qiǎn)使吾何补，白面渐非济世才。