过guò田tián家jiā
马mǎ蹄tí朴pǔ索suǒ客kè心xīn懒lǎn，，十shí里lǐ无wú人rén烟yān火huǒ断duàn。。
仆pū夫fū驱qū马mǎ入rù田tián家jiā，，老lǎo翁wēng出chū户hù能néng相xiāng款kuǎn。。
草cǎo中zhōng角jiǎo角jiǎo鸡jī哺bǔ雏chú，，房fáng内nèi呱gū呱gū儿ér新xīn诞dàn。。
舍shě有yǒu余yú粮liáng可kě接jiē荒huāng，，陂bēi多duō积jī水shuǐ能néng防fáng旱hàn。。
借jiè问wèn客kè子zi来lái何hé方fāng，，炊chuī黍shǔ蒸zhēng梨lí罗luó酒jiǔ浆jiāng。。
话huà余yú桑sāng柘zhè阴yīn移yí径jìng，，坐zuò久jiǔ牛niú羊yáng走zǒu上shàng堂táng。。
长zhǎng男nán输shū租zū入rù城chéng里lǐ，，传chuán闻wén矿kuàng税shuì天tiān下xià起qǐ。。
舟zhōu车chē牛niú马mǎ皆jiē有yǒu租zū，，老lǎo夫fū八bā十shí眼yǎn所suǒ无wú。。
我wǒ言yán老lǎo翁wēng且qiě莫mò苦kǔ，，淮huái南nán还hái有yǒu李lǐ开kāi府fǔ。。
马蹄朴索客心懒，十里无人烟火断。
仆夫驱马入田家，老翁出户能相款。
草中角角鸡哺雏，房内呱呱儿新诞。
舍有余粮可接荒，陂多积水能防旱。
借问客子来何方，炊黍蒸梨罗酒浆。
话余桑柘阴移径，坐久牛羊走上堂。
长男输租入城里，传闻矿税天下起。
舟车牛马皆有租，老夫八十眼所无。
我言老翁且莫苦，淮南还有李开府。