寒hán食shí
江jiāng乡xiāng时shí节jié逢féng寒hán食shí，，花huā落luò未wèi将jiāng春chūn减jiǎn色sè，，
岭lǐng南nán能néng有yǒu几jǐ多duō花huā，，寒hán食shí临lín之zhī扫sǎo春chūn迹jī。。
花huā多duō花huā少shǎo非fēi我wǒ事shì，，春chūn去qù春chūn来lái亦yì堪kān惜xī。。
柴chái门mén风fēng雨yǔ小xiǎo庭tíng寒hán，，无wú奈nài池chí塘táng烟yān草cǎo碧bì。。
欲yù将jiāng诗shī句jù慰wèi穷qióng愁chóu，，眼yǎn中zhōng万wàn象xiàng皆jiē相xiāng识shí。。
欣xīn然rán应yīng接jiē已yǐ无wú暇xiá，，都dōu为wèi老lǎo来lái无wú笔bǐ力lì。。
江乡时节逢寒食，花落未将春减色，
岭南能有几多花，寒食临之扫春迹。
花多花少非我事，春去春来亦堪惜。
柴门风雨小庭寒，无奈池塘烟草碧。
欲将诗句慰穷愁，眼中万象皆相识。
欣然应接已无暇，都为老来无笔力。