后hòu庭tíng花huā··拟nǐ古gǔ
铜tóng壶hú更gèng漏lòu残cán，，红hóng妆zhuāng春chūn梦mèng阑lán((lláá))，，江jiāng上shàng花huā无wú语yǔ，，天tiān涯yá人rén未wèi还hái。。倚yǐ((yyǐǐ))楼lóu闲xián，，月yuè明míng千qiān里lǐ，，隔gé江jiāng何hé处chù山shān。。
铜壶更漏残，红妆春梦阑(lán)，江上花无语，天涯人未还。倚(yǐ)楼闲，月明千里，隔江何处山。