池chí上shàng早zǎo夏xià
水shuǐ积jī春chūn塘táng晚wǎn，，阴yīn交jiāo夏xià木mù繁fán。。
舟zhōu船chuán如rú野yě渡dù，，篱lí落luò似shì江jiāng村cūn。。
静jìng拂fú琴qín床chuáng席xí，，香xiāng开kāi酒jiǔ库kù门mén。。
慵yōng闲xián无wú一yī事shì，，时shí弄nòng小xiǎo娇jiāo孙sūn。。
水积春塘晚，阴交夏木繁。
舟船如野渡，篱落似江村。
静拂琴床席，香开酒库门。
慵闲无一事，时弄小娇孙。