南nán园yuán十shí三sān首shǒu··其qí五wǔ
男nán儿ér何hé不bù带dài吴wú钩gōu，，收shōu取qǔ关guān山shān五wǔ十shí州zhōu。。
请qǐng君jūn暂zàn上shàng凌líng烟yān阁gé，，若ruò个gè书shū生shēng万wàn户hù侯hóu？？
男儿何不带吴钩，收取关山五十州。
请君暂上凌烟阁，若个书生万户侯？