潼tóng关guān
终zhōng古gǔ高gāo云yún簇cù此cǐ城chéng，，秋qiū风fēng吹chuī散sàn马mǎ蹄tí声shēng。。
河hé流liú大dà野yě犹yóu嫌xián束shù，，山shān入rù潼tóng关guān不bù解jiě平píng。。
终古高云簇此城，秋风吹散马蹄声。
河流大野犹嫌束，山入潼关不解平。