龟guī虽suī寿shòu
神shén龟guī虽suī寿shòu，，犹yóu有yǒu竟jìng时shí。。
螣tè蛇shé乘chéng雾wù，，终zhōng为wèi土tǔ灰huī。。
老lǎo骥jì((jjìì))伏fú枥lì((llìì))，，志zhì在zài千qiān里lǐ。。
烈liè士shì暮mù年nián，，壮zhuàng心xīn不bù已yǐ。。
盈yíng缩suō之zhī期qī，，不bù但dàn在zài天tiān；；
养yǎng怡yí之zhī福fú，，可kě得dé永yǒng年nián。。
幸xìng甚shén至zhì哉zāi，，歌gē以yǐ咏yǒng志zhì。。
神龟虽寿，犹有竟时。
螣蛇乘雾，终为土灰。
老骥(jì)伏枥(lì)，志在千里。
烈士暮年，壮心不已。
盈缩之期，不但在天；
养怡之福，可得永年。
幸甚至哉，歌以咏志。