鲁lǔ郡jùn东dōng石shí门mén送sòng杜dù二èr甫fǔ
醉zuì别bié复fù几jǐ日rì，，登dēng临lín遍biàn池chí台tái。。
何hé时shí石shí门mén路lù，，重zhòng有yǒu金jīn樽zūn((zzūū))开kāi。。
秋qiū波bō落luò泗sì((ssìì))水shuǐ，，海hǎi色sè明míng徂cú((ccúú))徕lái((llááii))。。
飞fēi蓬péng各gè自zì远yuǎn，，且qiě尽jǐn手shǒu中zhōng杯bēi。。
醉别复几日，登临遍池台。
何时石门路，重有金樽(zūn)开。
秋波落泗(sì)水，海色明徂(cú)徕(lái)。
飞蓬各自远，且尽手中杯。