金jīn陵líng城chéng西xī楼lóu月yuè下xià吟yín
金jīn陵líng夜yè寂jì凉liáng风fēng发fā,,独dú上shàng高gāo楼lóu望wàng吴wú越yuè。。
白bái云yún映yìng水shuǐ摇yáo空kōng城chéng,,白bái露lù垂chuí((cchhuuíí))珠zhū滴dī秋qiū月yuè。。
月yuè下xià沉chén吟yín久jiǔ不bù归guī,,古gǔ来lái相xiāng接jiē眼yǎn中zhōng稀xī。。
解jiě道dào澄chéng((cchhéégg))江jiāng净jìng如rú练liàn,,令lìng人rén长zhǎng忆yì谢xiè玄xuán晖huī((hhuuīī))。。
金陵夜寂凉风发,独上高楼望吴越。
白云映水摇空城,白露垂(chuí)珠滴秋月。
月下沉吟久不归,古来相接眼中稀。
解道澄(chéng)江净如练,令人长忆谢玄晖(huī)。