行xíng路lù难nán
长zhǎng安ān行xíng路lù难nán，，上shàng阙quē隘ài秦qín关guān。。万wàn里lǐ貂diāo裘qiú敝bì，，三sān边biān宝bǎo剑jiàn閒xián。。
近jìn闻wén绛jiàng灌guàn在zài，，翻fān谪zhé贾jiǎ生shēng还hái。。归guī去qù狂kuáng歌gē客kè，，萧xiāo条tiáo草cǎo莽mǎng间jiān。。
长安行路难，上阙隘秦关。万里貂裘敝，三边宝剑閒。
近闻绛灌在，翻谪贾生还。归去狂歌客，萧条草莽间。