题tí鹰yīng熊xióng听tīng涧jiàn图tú
孤gū鹰yīng奋fèn迅xùn秋qiū雨yǔ前qián，，老lǎo熊xióng怒nù触chù苍cāng崖yá颠diān。。狞níng姿zī猛měng态tài真zhēn奇qí物wù，，敛liǎn翼yì共gòng聆líng清qīng涧jiàn泉quán。。
乃nǎi知zhī画huà者zhě寄jì深shēn臆yì，，英yīng雄xióng听tīng谏jiàn良liáng难nán得dé。。文wén皇huáng不bù作zuò魏wèi公gōng老lǎo，，展zhǎn卷juǎn令lìng人rén增zēng慨kǎi息xī。。
孤鹰奋迅秋雨前，老熊怒触苍崖颠。狞姿猛态真奇物，敛翼共聆清涧泉。
乃知画者寄深臆，英雄听谏良难得。文皇不作魏公老，展卷令人增慨息。