荅dā马mǎ敬jìng臣chén其qí一yī
北běi阙quē承chéng恩ēn谴qiǎn，，南nán荒huāng作zuò旅lǚ人rén。。可kě堪kān同tóng瘴zhàng疠lì，，犹yóu自zì隔gé音yīn尘chén。。
鹤hè岭lǐng霏fēi烟yān外wài，，螳táng川chuān积jī水shuǐ滨bīn。。三sān年nián不bù相xiāng见jiàn，，两liǎng地dì各gè伤shāng神shén。。
北阙承恩谴，南荒作旅人。可堪同瘴疠，犹自隔音尘。
鹤岭霏烟外，螳川积水滨。三年不相见，两地各伤神。