题tí朱zhū山shān人rén隐yǐn居jū
天tiān畔pàn晴qíng峰fēng敛liǎn醉zuì霞xiá，，隔gé溪xī流liú水shuǐ似shì僧sēng家jiā。。蒲pú团tuán不bù入rù游yóu仙xiān梦mèng，，独dú绕rào山shān城chéng树shù树shù花huā。。
天畔晴峰敛醉霞，隔溪流水似僧家。蒲团不入游仙梦，独绕山城树树花。