送sòng侄zhí让ràng从cóng军jūn武wǔ安ān
送sòng尔ěr徐xú州zhōu去qù,,秋qiū风fēng几jǐ日rì程chéng。。水shuǐ通tōng彭péng子zi国guó,,山shān拥yōng楚chǔ王wáng城chéng。。
虎hǔ帐zhàng氍qú毹shū煖nuǎn,,犀xī船chuán五wǔ两liǎng轻qīng。。从cóng军jūn古gǔ云yún乐lè,,今jīn我wǒ不bù胜shèng情qíng。。
送尔徐州去,秋风几日程。水通彭子国,山拥楚王城。
虎帐氍毹煖,犀船五两轻。从军古云乐,今我不胜情。