舟zhōu至zhì通tōng州zhōu夜yè雨yǔ大dà作zuò
明míng日rì京jīng华huá拂fú面miàn尘chén，，穹qióng庐lú如rú雪xuě马mǎ如rú云yún。。雨yǔ声shēng未wèi忍rěn孤gū篷péng别bié，，故gù遣qiǎn萧xiāo萧xiāo枕zhěn上shàng闻wén。。
明日京华拂面尘，穹庐如雪马如云。雨声未忍孤篷别，故遣萧萧枕上闻。