逢féng中zhōng别bié李lǐ景jǐng和hé
客kè邸dǐ相xiāng逢féng不bù尽jǐn欢huān，，倥kōng偬zǒng别bié我wǒ壮zhuàng心xīn寒hán。。可kě无wú鱼yú水shuǐ应yīng难nán比bǐ，，纵zòng有yǒu莺yīng花huā也yě倦juàn看kàn。。
廿niàn载zài刘liú蕡fén犹yóu下xià第dì，，三sān湘xiāng贾jiǎ谊yì未wèi还hái官guān。。丈zhàng夫fū本běn是shì刚gāng肠cháng者zhě，，对duì此cǐ呻shēn吟yín泪lèi已yǐ弹dàn。。
客邸相逢不尽欢，倥偬别我壮心寒。可无鱼水应难比，纵有莺花也倦看。
廿载刘蕡犹下第，三湘贾谊未还官。丈夫本是刚肠者，对此呻吟泪已弹。