自zì明míng回huí温wēn留liú寓yù郡jùn城chéng不bù得dé遂suì归guī田tián之zhī愿yuàn述shù怀huái有yǒu作zuò
西xī风fēng落luò叶yè送sòng清qīng秋qiū，，力lì疾jí凭píng栏lán寄jì远yuǎn愁chóu。。政zhèng慕mù陶táo潜qián归guī栗lì里lǐ，，翻fān为wèi王wáng粲càn客kè荆jīng州zhōu。。
山shān峰fēng近jìn郭guō东dōng西xī起qǐ，，江jiāng水shuǐ通tōng潮cháo日rì夜yè流liú。。景jǐng物wù年nián年nián只zhǐ依yī旧jiù，，独dú怜lián华huá发fā鬓bìn边biān稠chóu。。
西风落叶送清秋，力疾凭栏寄远愁。政慕陶潜归栗里，翻为王粲客荆州。
山峰近郭东西起，江水通潮日夜流。景物年年只依旧，独怜华发鬓边稠。