病bìng中zhōng斋zhāi居jū杂zá诗shī次cì和hé仲zhòng韵yùn其qí三sān
静jìng中zhōng观guān四sì子zi，，掩yǎn卷juǎn慕mù朱zhū公gōng。。所suǒ幸xìng斯sī文wén在zài，，殊shū非fēi吾wú道dào穷qióng。。
众zhòng星xīng元yuán拱gǒng北běi，，万wàn水shuǐ自zì朝cháo东dōng。。远yuǎn意yì无wú人rén会huì，，芳fāng樽zūn谁shuí与yǔ同tóng。。
静中观四子，掩卷慕朱公。所幸斯文在，殊非吾道穷。
众星元拱北，万水自朝东。远意无人会，芳樽谁与同。