题tí柯kē丹dān丘qiū画huà
溪xī上shàng青qīng山shān石shí径jìng纡yū，，暖nuǎn云yún晴qíng嶂zhàng锦jǐn模mó糊hú。。行xíng人rén如rú隔gé湘xiāng江jiāng岸àn，，日rì暮mù青qīng林lín啼tí鹧zhè鸪gū。。
溪上青山石径纡，暖云晴嶂锦模糊。行人如隔湘江岸，日暮青林啼鹧鸪。